Вернуться   МУЗПРОСВЕТ > ОСНОВНОЙ РАЗДЕЛ > Литературные обзоры

Важная информация

Литературные обзоры Обзоры литературных произведений

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.04.2009, 23:24  
Собеседник
pm
 
Аватар для Insider


 
Регистрация: 12.03.2008
Адрес: Красноярск
Сообщений: 133
Сказал(а) "Спасибо": 5
Поблагодарили 66 раз(а) в 27 сообщениях
Ну, стешки Тома какбы его натуру неплохо отражают: он один из Первых, прожил тыщи миллионов лет - живёт теперь себе более-менее тихой и спокойной жизнью и сочиняет всякое...
Кстати, градус идиотичности стихотворных вкладок зависит от перевода. Мне вот как-то довелось чуток оригинал почитать - тама вообще всё слишком нормально. :) Всё-таки есть такое, что лучше с языка на язык не переводить. С ангельского на русский или, там, с книжного на киношный (это я к тому, что радует отсутствие попытки впихнуть эти стихи в фильм, как и Бомбадила тоже, кстати =)).
__________________
Flac и,тем более, WAV не могут и никак не будут звучать хорошо вследствие больщого битрейта и избыточной информации, которая выражается в задранности высоких частот. Особенно резко и ужасно звучит WAV 24/96. Самый правильный битрейт - 224. Он даёт самое правильное и сбалансированное звучание. © Virus777
Insider вне форума
 
Ответить с цитированием
 

Закладки

Метки
литературный обзор, толкин

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Категории Ответы Последнее сообщение
Волхв (Джон Фаулз) wantala Литературные обзоры 1 11.01.2009 19:55
В Киев едет Элтон Джон Beastard Новости 32 18.06.2007 13:07
8 декабря 1980 года убит Джон Уинстон Леннон Plagiat Новости 10 12.12.2006 10:47