Вернуться   МУЗПРОСВЕТ > ОСНОВНОЙ РАЗДЕЛ > Литературные обзоры

Важная информация

Литературные обзоры Обзоры литературных произведений

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.03.2007, 15:36  
Кумиры западной поп- и рок-музыки (Владимир Шпак, Александр Щуплов и др.)

Изображения
 

Filareth Filareth вне форума 10.03.2007, 15:36

Владимир Шпак, Александр Щуплов и др. "Кумиры западной поп- и рок-музыки"

Твердый виниловый переплет с суперобложкой, 500 страниц текста с редкими вкладками цветных и черно-белых фотографий и аннотация:

В книгу включены увлекательные историии о тех, кто давно стал легендой поп- и рок-музыки Запада. Предназначена для широкого круга читателей.

Прилично оформленная книга 1994-го года издания (ЭПИ Центр "Виват", серия "Переходный возраст"), весьма легендарная, часто цитируемая и бывшая свое время предметом зависти в подростковой среде. По большому счету сейчас эта книга имеет скорее антикварную ценность, и о ней можно сильно и не распинаться, если б не одна ее особенность, о которой - чуть ниже.

Основное содержание этого издания являет читателю собрание статеек, написанных с сильным желанием угодить подрастающему поколению, что вылилось в стандартную жвачку а ля "Ровесник", разбавленную молодежным сленгом и даже анекдотами (как, например, в начале статьи про Пинк Флойд). Двадцать статей разного калибра про Майкла Джексона, U 2, Black Sabbath, Kiss, AC/DC, Битлз и др., дающих весьма и весьма поверхностное представление о том, что вообще представляют собой эти исполнители и каков их вклад в развитие музыки. Зато каждый опус предваряется веселым таким шаржем на описываемого исполнителя. Словом, типичное постперестроечное подростковое фетиш-чтиво "о кумирах".

При всем при этом книженция дает какой-никакой фактический материал, который был в то время в остром дефиците: дискографии, переводы и даже оригиналы текстов песен, а также календарь рок-событий, что само по себе имеет ценность и сейчас. Приведены даже адреса фан-клубов, среди которых можно найти почтовые ящики в том числе и таких товарищей, как Black Crowes, Celtic Frost, Bulldozer, Faith No More, Krokus, Saxon и Yes.

Материал сборника собирался, что называется , по крупицам и компилировался из буржуйских журналов навроде Billboard, Rolling Stone, Metal Hammer и т.п. (полный список дан в предисловии к книге). Причем, объем материала никак не коррелирует со значимостью или даже популярностью описываемого исполнителя: авторы посвятили по 20 страниц Флойдам, Саббатам и The Cure, тридцать - Мадонне и Джексону, и по десять - Депешмодам, Дипперплам и Дайр Стрейтс.

Однако, центральное место в этой книге занимает глава "Sex Crazy Band: почему у рубашки шесть рукавов?..." - самая большая статья в этом труде. Собственно, материалы про некую американскую глэм/панк-роковую группу Sex Crazy Band и являются той особенностью этой книжицы, которая выделяет ее среди всех остальных подобных изданий.

Sex Crazy Band преподнесена как некая дико популярная американская группа с очень экстравагантным имиджем и феерическими концертами - шикарно обрисованная биография, написанная к тому же весьма живым языком и способная даже в некоторых местах откровенно повеселить - выглядит все это очень интригующе, и, казалось бы, ноги в руки и бегом за дисками этой "легендарной группы".

Фига.

Эту книгу я купил в 1995-м году, и единственным незнакомым именем в ней было именно Sex Crazy Band. В то время я был уверен, что хвалебные оды в адрес этих американцев и эпитеты "самой популярной группы" несколько преувеличены, и редакция просто пропиарила что-то из своих предпочтений - дескать, к черту старых хард-роковых пердунов, прогрессивная молодежь Запада слушает Sex Crazy Band! Эпатаж, которым якобы пропитана вся деятельность SCB, их нарочитая псевдоинтеллектуальность и в то же время наивный панкизм и нигилизм как-то заинтриговал, причем со временем все больше возрастал интерес к этому таинственному коллективу, и все меньше было уверенности в том, что о нем вообще кто-то знает. "Ровесник" и различные рок-энциклопедии хранили по этому поводу гордое молчание, не было вообще никаких упоминаний и в фидошной среде. Ну а ворвавшийся несколько лет назад в мою личную жизнь Интернет вдребезги разбил мои (и, наверное, не только мои) надежды услышать и увидеть это таинственное чудо музыкальной индустрии. Никакой группы Sex Crazy Band не существует, и вообще никогда не существовало - по крайней мере, под таким названием и с такой биографией.

И тем не менее, ей посвящено аж 40 страниц текста, даны анкеты участников группы из вполне реального журнала "Q", дана хронология событий, приведены фотографии музыкантов, тексты песен, дискография и т.п. Кроме того, без лишней скромности отмечено, что "c ребятами были согласны играть такие звезды рока, как Михаэль Уэйкэт, Лесли Брюс, Ричи Блэкмор, Эрик Клэптон, Роберт Смит, Стив Кларк, Мартин Гор... Свои услуги предлагал Дэвид Боуи, носившийся с привлекательными проектами, связанными с его неплохой игрой на саксофоне". Тут - смайлик.

Очень подробно расписаны биографии каждого из музыкантов коллектива - такое же пристальное внимание личностям, граничащее с жизнеописаниями святых, уделено в этой книге разве что битлам - и вообще отдельным музыкантам Sex Crazy Band в статье посвящено гораздо больше места, чем творчеству группы в целом. Приведенные биографии - подборка скандальных историй, вполне типичных для шоу-бизнеса: острые выпады в адрес поп-звезд, вызывающее поведение на телевидении и постоянный эпатаж во всем. Вот, например, стихи, опубликованые гитаристом Джоном Клэшем "сразу в нескольких газетах" после якобы скандального происшествия с племянником одного из членов жюри премии "Оскар":

О задница, у которой нет разницы
с головой - поскольку и та и другая
лысые
Почему нет для тебя парика
который позволил бы тебе стать
кинозвездой
Твой Оскар ждет тебя
задница терпи дорогуша
И постарайся в момент вручения
сделать серьезным выражение
своего лица ...


Вообще описание истории группы получилось несколько невыдержанным. С одной стороны - просто шикарные, космического масштаба байки, например, про то, как двое участников коллектива сделали себе пластические операции, имитируя облик друг друга, или про ударника Гленна Роджерса, захотевшего

заморозить свое тело и поместить его в капсулу: таким образом, он предполагал передавать оставшимся на земле друзьям музыку астрала, посылая им потусторонние флюиды. Проскользнуло сообщение, что первоначально планировалось произвести над Гленном пластическую операцию по превращению его в... Ленина. Сумасбродная идея предполагала (по договоренности с властями Советсткого Союза и лично с Горбачевым) заменить настоящего Ленина в Мавзолее - трансформированным Гленном Роджерсом, дабы он мог передавать друзьям астральную музыку совка. (стр. 353)

С другой же стороны - многие выдуманные истории про музыкантов часто находятся за пределами вкуса (например, кто-то из музыкантов застраховал свой член, а кто-то задницу, кто-то - и то, и другое; среди любимых музыкальных инструментов - надутый презерватив, унитаз и т.п.) - хотя, учитывая год написания и издания книги, это можно понять и даже простить.

Часто проскакивают откровенные ляпы, например:

19.04.92 - появляется легенда о том, что Нельсон Саммервиль ("Sex Crazy Band") в результате операции стал трансвеститом.

В те времена еще путали трансвеститов и транссексуалов. Не считая уже некоторые нестыковки между событиями, описанными в статье, и датах в приведенном календаре поп- и рок-событий.

Одно из самых экстравагантных и заодно наиболее реалистичных мест в приведенной биографии - про имидж группы, якобы известный благодаря шестирукавным рубашкам.

Что самое любопытное - в статье размещены тексты песен коллектива, которых я так и не смог найти в интернете. Редакция, очевидно, не стала искать легких путей (можно было привести готовую лирику каких-нибудь Damned или даже Лу Рида, которых постперестроечная молодежь почти не знала), однако, приведенные тексты - как "оригиналы", так и переводы - сочинялись, по видимому, специально для этой статьи и именно "для" этой "группы". В приложении дано творчество участников Sex Crazy Band, которое будто бы не нашло места в рамках их песен. Это весьма большие поэмы примерно такого содержания:

А гардероб наполняется
новыми вещами
Вот цилиндр у которго
откидывается верх
и если понятуть за веревочку
выпрыгивает большой целлулоидный
фаллос


...

Однокоренные деревья
вырастают из могил
в которых лежат гении
Из твоей не вырастет ничего
потому что ты остался
среди нас
в своем длинном шарфе
который можно вынимать из стакана
и выжимать словно белье
в день стирки

...

Очень мило.

Сложно сказать, какая именно группа послужила в качестве протипа этого манекена - возможно это некий адаптированный вариант The Clash или даже Leningrad Cowboys - но скорее всего, это собирательный образ популярной припанкованной группы, насквозь молодежной и мейнстримовой - что-то среднее между теми же The Clash, Leningrad Cowboys, а также The Residents и Lemonheads.

Не знаю, какие цели преследовали авторы книги всей этой мифологией - возможно, они решили разбавить откровенную скукотищу чем-то более интересным и не таким "боянистым", как сейчас принято говорить. И таким образом, помимо действительно восстребованного в те времена фактического материала, читатель получал еще и вполне увлекательное чтиво.

И на том спасибо.
__________________
"Ибу ибуди хуйдао муди"

Последний раз редактировалось wantala; 16.06.2008 в 22:50.
????????/?????? (4)
Ответить с цитированием
Старый 11.03.2007, 15:07  
старик Похабыч
pm
 
Аватар для Rascko


 
Регистрация: 11.04.2006
Адрес: В источающих пыль квартирах и сантехнических заведениях
Сообщений: 8,520
Сказал(а) "Спасибо": 1,320
Поблагодарили 2,276 раз(а) в 1,199 сообщениях
Отправить сообщение для Rascko с помощью ICQ Отправить сообщение для Rascko с помощью Skype™
Замечательные стихи придумали для группки. Надо как-то исполнить, в сопровождении белого шума.
__________________
Амбітний півник
Крічіт кукурєку на Місяць, а на пагорбі
Стоїть горняя єшива
Благодатная и непостижима.

Rascko вне форума
 
Ответить с цитированием
Старый 11.03.2007, 19:37  
Прямая связь с Космосом
pm
 
Аватар для Filareth


 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: на белом свете
Сообщений: 2,680
Сказал(а) "Спасибо": 541
Поблагодарили 1,663 раз(а) в 744 сообщениях
Отправить сообщение для Filareth с помощью ICQ
Если интересно, то потом могу выложить все приведенные в книге вирши, принадлежащие перу этих милых ребят. :) Англоязычная лирика так и вовсе чудесна.
__________________
"Ибу ибуди хуйдао муди"
Filareth вне форума
 
Ответить с цитированием
Старый 11.03.2007, 19:39  
старик Похабыч
pm
 
Аватар для Rascko


 
Регистрация: 11.04.2006
Адрес: В источающих пыль квартирах и сантехнических заведениях
Сообщений: 8,520
Сказал(а) "Спасибо": 1,320
Поблагодарили 2,276 раз(а) в 1,199 сообщениях
Отправить сообщение для Rascko с помощью ICQ Отправить сообщение для Rascko с помощью Skype™
Было бы довольно интересно - люблю всяческие мистификации.
__________________
Амбітний півник
Крічіт кукурєку на Місяць, а на пагорбі
Стоїть горняя єшива
Благодатная и непостижима.

Rascko вне форума
 
Ответить с цитированием
Старый 01.04.2007, 19:16  
Прямая связь с Космосом
pm
 
Аватар для Filareth


 
Регистрация: 11.09.2006
Адрес: на белом свете
Сообщений: 2,680
Сказал(а) "Спасибо": 541
Поблагодарили 1,663 раз(а) в 744 сообщениях
Отправить сообщение для Filareth с помощью ICQ
По просьбам трудящихся выкладываю вирши SCB. Тексты очень простые и понятные, с типичными ошибками совковых переводчиков. Похоже, что сначала сочинялся русскоязычный текст, а потом делали перевод (иногда очевиден подстрочник). Стишки местами вполне напоминают R.E.M., местами - околесицу на манер Земфиры. "This Girl" - просто замечательное, на мой взгляд.

You Talk
(Never, 1982)

You Talk Of Things
That Will Never Happen Again
Things, That Still Live In Our Hearts
If I Speak Of Things
That Never Happen Again
We Will Walk Into The Time
That Never Comes back
Let me Fly Into The Sky
Birds Should Be My Brothers And Sisters
And Clouds Should Sail Trough My Hands,
Like Ants That Couldn't Be Washed Off My Rain
Let Me Fly Into the Sky
And I'll Become Your Brother
Whom You'll See In Your Dream
Only In Your Dream
In A Dream Of Death
And I'll Become Your Brother
A Brother Of Your Brother
A Brother Of Your Dream
Let me Go
You Say
And You Become A Brother Of My Dream
That Will Never Come To Me
At Night, At Night, At Night

My Childhood
(Never, 1982)

I Was Born And Grown Up In The World
Where I Could Only Breath
And Cry In The Nights
I Cried, Because The Day And
My Happines Died Together With The Day
I Was Born Among Ships, Plants,
Schools And Hospitals
Among Gardens Of Prostitutes,
Who Were Like The Most
Beatiful Flowers.
Women And Men, Who Became Women...
The Dogs Playing With Children...
And The Woltsbitting There Paws In Traps...

I was Born In The World Where Is Many
Steps Of The Boys, Who Lived Before Me.
But They Didn't Find There Girls And
There Are Still Searching For Them.
But They Meet Only Old Women
At The End Of Their Way

I Was Born In The Old World
I Was Born In The Very Old World
I Was Born... In The World... I...

Close Your Eyes
(Close Your Eyes, 1983)

You Can Here The Silence In This Silence
And My Hands Are Touching The Night
That Wants To Become A Day
Close Your Eyes

The Life Stops In Midnight
Death Never Stops
But we Need Freedom
To Live And Freedom To Die
Close Your Eyes

Then There'll be One More Life
Then There'll Be One More Death
That Wants To Become Life
Clouse Your Eyes

This Girl
(This Girl, 1984)

She Was Beatiful As Sun
And The Street Washed By The Rain
But Instead Of Two Front Feeth
There Was A Place For The Wind
And It Helped To A Song
O-la-la, O-la-la, O-la-la
Then She Went Away
And We Didn't Meet
Two Summers And Two Winters
And Two More Summers
O-la-la, O-la-la, O-la-la. She Returned At Noon
With A baby-boy In Her Hands
Who Looked Like Her
And Who Hadn't Two Front Feeth
So That Wind Could Blow In That Place
O-la-la, O-la-la, O-la-la.
And More, the Child Looked Like Her And Me
And Like My Friend Jim
And Like My Brother Nick
And Like My Sister Kate
And Like A Homeless Dog
And Like A Cloud
And Like Sun
And Like Rain

Everything Remains As It Was Before
(Everything Remains As It Was Before, 1985)

You And I And This House
On The Bank Of The River
Everything Remains As It Was Before
Because Everything Must Remain As It Was Before

Both He And We And This River
Flawing Into The Sky
Everything Remains As It Was Before
Everything Must Remain As It Was Before

But If Everything Remains As It Was Before
Why Are We Getting Old?
Why Are We Given Memory And reminiscences
What For Is All This?

Everything Remains As It Was Before
Everything Remains As It Was Before
"Stay!" My Childhood Cries To Me
"Stay!" I Cry To My Childhood

And Everything Remains As It Was Before
Because Everything Must Remain As It Was Before
Stay! Stay! Stay!
Everything Must Remain As It Was Before

This Dog
(This Dog, 1985)

This Dog Ran Past Me
Without Turning Back.
This Dog Could Not Turn Back
Because This Dog Is From My Childhood.
She Will Always Run Past Me,
She Will Never Turb Back
Farewell! Farewell! I Shall Cry To Her,
But She Won't Turn Back.
A Piece Of Rope Is On Her Neck,
A Piece Of Rope Is On Her Paw.
This Dog Was Drowned In The Rover Long Ago.
This Dog Always Ran Past Me

Life
(Crazy Spare Parts, 1986)

Life
My Checks Feel Your Breath
My Lips Feel Your Breath
And Only Back
Doesn't Know Your Breath

Life
Forgive My Check And Lips
But My Back Doesn't Want To Be
Forgiven

Life
Walk Away If You Can
And Do So
Even If You Cannot

My God
(My God, 1986)

You Come To Me
When I Am Not On Earth
Why Do You Come To Me
When I Am Away When I Am Not On earth
Can The Earth Stay Without Me?
Can I Stay Without Earth?
You Come To Me
Can The Sky Stay Without You?
But You Remain Without The Sky,
And I Remain Without The Earth.
And We Come To Each Other
Why, Why? Why?
So The Earth Remain Without the Earth
So The Sky Remain Without The Sky
So I Remain Without Myself
So God Remains Alone

Voice
(My God, 1986)

I Am Walking To Meet Your Voice
Why?
I Don't Know, But I Am Walking To meet Your Voice,
And You Are Walking To meet My Voice.
Why?
And You Don't Know.
But You Are Going Having Heard My Voice
I Am Walking To Meet Your Voice,
You Are Walking To Meet My Voice
Our Voices Meet
And Perhaps They Won't Meet.
I Am Walking To Meet Your Voice
I Am Walking To Meet Your Voice
I Am Walking!

If Life Begins With Rain
(If Life Begins With Rain, 1990)

If Life Begins With Rain
Then Death Will Begin With The Sun
Do Be Afraid Of Rain And Do Be Afraid Of The Sun.
The Sun And Rain Begin With Life And Death.
If Life begins With Death
Then Death Begins With Life.
Do Be Afraid Of This And That.
Death And Life Begin With Death And Life.
We Both Come To This Road
and Nothing Will Begin For The First Time,
Because Life And Death
Begin With Life And Death.

Your Last Fight
(If Life Begins With Rain, 1990)

Stay Young
Stay Young Forever...
And Your Last Fight Will Never Stop.
Happiness Leaves Us By Slow, Soft Steps.
And There Is Long Shadow After Him
Only Slow Steps... Slow Steps...

Stay Young
If You Can To Stay...
We Have Only One Chance
And It's Name Is Life...
The Last Chance In Your Life.
And It's Name Is Life...
It's Name Is Life.

Stay Young
If You Can To Stay...
Stay Young Forever.
And You Will Know That Your Life
Is In God's Hands...
And He Will Make You Young
In The Begining Of Your Death
And Your Death Is Named Life...
Named Life...

Rain
(If Life Begins With Rain, 1990)

Rain Starts Its Song
Rain Becomes A Song
Rain Dies First
Rain Is Born At Night
Rain Has Turned Into Spear
Rain Has Turned Into Tears
Ran Goes Upwards
Rain Cries For The Earth
Rain Stays In A Croud
Rain, Rain, Rain, Rain.

The Bird On My Shoulder
(If Life Begins With Rain, 1990)

You Took My Shoulder
And You Became My Shoulder
The Bird... The Blue Bird And
Very Black Bird With The Wings
Look's Like A Wind...

If You Will Go Away. I Will
Lost Everything...
The Bird With The Wings
Look's Like A Wind,
Blue vening Wind And White Wind In The Day...
Don't Leave Me, the Bird, Look's Like A Wind.
If You Wouldn't Want To Leave Me,
Shoulder, Which You Touched When You Came
To Me In The Morning.

Give Me Love
(If Life Begins With Rain, 1990)

This Evening That Looks Like Morning
This Morning That Looks Like Evening
Give Me Love
And Life Will Acquire Colour, Smell And Taste
Give Me Love
Fear Of Last Morning
Turns Into Laughter Of The Last Evening
A Bird Flies Into The Heart
Like Me Love
And I'll Leave And Take Away My Heart Upon My Boots.
Give Me Love
Give Me Love
Give Me Love
__________________
"Ибу ибуди хуйдао муди"
Filareth вне форума
Показать/Скрыть (1)  
Ответить с цитированием
Старый 27.02.2009, 22:44  
Заглянувший
pm
 
Аватар для VanTessL


 
Регистрация: 27.02.2009
Адрес: г. Москва, самый Юго-Восток, прямо у речки))
Сообщений: 2
Сказал(а) "Спасибо": 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для VanTessL с помощью ICQ Отправить сообщение для VanTessL с помощью Yahoo
Ахринеть)) А я-то думаю уже второй год, почему в сети ни слова про эту группу)))) Интересно, кто же на самом деле эти люди..=)


Звёзды сериалов 80-х и фотомодели..?=) Тогда это веский повод подать на издательство в суд, если, конечно, этого ещё никто не сделал
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Моррис-Роджерс)).jpg
Просмотров: 345
Размер:	76.5 Кб
ID:	11532  Нажмите на изображение для увеличения
Название: Соммервиль.jpg
Просмотров: 352
Размер:	73.3 Кб
ID:	11533  
VanTessL вне форума
 
Ответить с цитированием
Старый 28.02.2009, 10:39  
Завсегдатай
pm
 
Аватар для pandora


 
Регистрация: 12.06.2007
Адрес: красная комната с карликом
Сообщений: 458
Сказал(а) "Спасибо": 7
Поблагодарили 189 раз(а) в 121 сообщениях
Цитата:
Ахринеть)) А я-то думаю уже второй год, почему в сети ни слова про эту группу
Это потому что ты вялый и безинициативный.
Организуй одноименную страничку на МайСпейсе с тем же контентом, и всех делов. И вот она, сказка стала былью. И по ночам будешь спать спокойно.
__________________
Being A Firefighter Isn't Just About Squirting Water
pandora вне форума
 
Ответить с цитированием
Старый 28.02.2009, 19:44  
Заглянувший
pm
 
Аватар для VanTessL


 
Регистрация: 27.02.2009
Адрес: г. Москва, самый Юго-Восток, прямо у речки))
Сообщений: 2
Сказал(а) "Спасибо": 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для VanTessL с помощью ICQ Отправить сообщение для VanTessL с помощью Yahoo
)))) Вот я-то как раз на из месте и перестала бы спать спокойно=) Всё есть, а главного нет - музла!
VanTessL вне форума
 
Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

Метки
литературный обзор, шпак, щуплов

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Категории Ответы Последнее сообщение
Высоцкий, Владимир Семёнович. 27 лет со дня смерти. Мы помним? wantala Новости 11 04.09.2007 16:38
РУСИНОВ, ВЛАДИМИР & JUMPING CATS © 2006 : [LIVE] Володимир Кузнєцов Музыкальные обзоры 2 05.10.2006 15:50
Владимир Кунин. Самолет Rascko Искусство 4 07.08.2006 16:30
БОРОДИН, Александр Порфирьевич Berzerker Имена 0 22.07.2006 16:18